我出差巴基斯坦,意外看到穆斯林女人面纱下的秘密,她给我两个选择

创作声明:本文为虚构创作,地名人名虚构,请勿与现实关联

本文所用素材源于互联网,部分图片非真实图像,仅用于叙事呈现,请知悉

“你现在有两个选择。”她的声音在沙尘暴后的废墟中显得异常清晰,面纱散落在地上,像一朵凋零的白莲花。

风还在呼啸,但世界仿佛静止了...

01

巴基斯坦的太阳总是来得猛烈而直接,就像这个国家的一切。林尧从卡拉奇的机场走出来时,热浪扑面而来,夹杂着香料、汽油和某种他说不出名字的气息。这是他第一次来到这个遥远的国度,作为中巴友谊学校项目的工程师,他将在这里度过接下来的六个月。

行李箱的轮子在不平整的地面上发出刺耳的声音,林尧拖着它走过拥挤的街道。街边的小贩用他听不懂的乌尔都语向他兜售着各种商品,孩子们光着脚在车流中穿梭,女人们裹着长袍匆匆走过,只露出一双眼睛。

这个世界对他来说陌生得令人不安,每一个细节都提醒着他,他是个外来者。

项目现场位于郊区的一片平地上,几栋半建的建筑在烈日下显得格外孤寂。当地的工人们已经开始了一天的工作,他们的皮肤被太阳晒得黝黑,说着林尧完全不懂的话。项目经理阿里是个五十多岁的男人,满脸胡须,英语带着浓重的口音。

“欢迎来到巴基斯坦,我的朋友。”阿里握住林尧的手,用力得让他有些疼痛。“这里的工作和中国不一样,你需要时间适应。”

林尧点头,环顾四周。建筑工地上尘土飞扬,机械设备看起来老旧而疲惫。他知道这将是一个挑战,但他没想到挑战来得这么快,也这么直接。

第一周的工作几乎是灾难性的。语言障碍让最简单的沟通都变得困难,文化差异更是让每一个细节都需要反复协调。工人们有自己的工作节奏,祈祷时间不可违背,饮食习惯完全不同。林尧发现自己像一个无头苍蝇,在各种误解和冲突中疲于奔命。

就在他几乎要绝望的时候,阿伊莎出现了。

那是一个周四的上午,林尧正为了一批建材的运输问题和当地供应商争执不下。双方都在用各自的语言大声说话,但谁也听不懂对方在说什么。争吵声吸引了附近的人群,包括一些准备来学校做志愿工作的老师。

“先生,也许我可以帮助您。”一个女声用标准的英语说道。

林尧转身,看到一个完全包裹在黑色长袍中的女人。她的脸被面纱遮盖,只露出一双眼睛。那双眼睛很特别,清澈得像山间的溪水,带着某种让人安心的力量。

“您是中国工程师吗?”她继续说道,声音轻柔而自信。

“是的,我是林尧。”林尧有些惊讶于她流利的英语。

“我是阿伊莎,这里的志愿老师。让我来和他们沟通吧。”

接下来的十分钟里,阿伊莎在林尧和供应商之间来回翻译,不仅解决了建材运输的问题,还帮助他们达成了一个比原计划更优惠的价格协议。她的话语中带着某种天然的权威感,让所有人都愿意听从她的建议。

“非常感谢您的帮助。”林尧诚恳地说道。

“不客气。”阿伊莎的眼角弯起,林尧知道她在面纱后面微笑。“我知道在异国工作有多困难。如果您还需要帮助,可以找我。”

从那天开始,阿伊莎成了林尧在巴基斯坦最重要的向导和翻译。她每天上午会到工地来,帮助解决各种沟通问题,下午则去附近的临时教室给孩子们上课。她对两种工作都表现出同样的专注和热情。

林尧很快发现,阿伊莎不仅英语流利,对建筑工程也有着超乎寻常的理解。她能够准确地传达技术细节,理解复杂的施工流程,甚至能够提出一些实用的改进建议。

“您学过工程吗?”林尧忍不住问道。

“我父亲是建筑师。”她简单地回答,然后就转移了话题。

随着合作的深入,林尧开始更多地了解阿伊莎。她来自拉合尔的一个中产家庭,大学学习的是英语文学,毕业后选择做教师。她对中国文化表现出浓厚的兴趣,经常询问关于中国的各种问题,从饮食习惯到节日传统,从城市发展到乡村生活。

“中国女人也需要结婚生子吗?”有一天,她突然问道。

“当然,但现在很多女人选择晚婚,或者专注于事业。”林尧回答。

“真羡慕她们有选择的权利。”阿伊莎轻声说道,眼中闪过一丝林尧无法理解的复杂情绪。

工地上的工作逐渐步入正轨。在阿伊莎的帮助下,林尧和当地工人建立了良好的关系。他学会了一些基本的乌尔都语问候,工人们也开始用简单的英语和他交流。整个项目的进度比预期要快,质量也符合标准。

但林尧发现,自己对阿伊莎的关注已经超越了工作合作的范畴。他开始留意她走路的姿态,说话时的语调变化,甚至是她眼神中细微的情绪波动。她的存在让这个陌生的国度变得不那么令人不安,甚至开始有了某种温暖的意味。

“阿伊莎,”有一天下午,他们坐在建筑工地旁的一棵老树下休息时,林尧鼓起勇气问道,“您从来不觉得面纱是一种束缚吗?”

阿伊莎沉默了很久,久到林尧以为她不会回答这个问题。

“在我们的文化中,”她最终开口,声音比平时更加轻柔,“面纱不仅仅是传统,也是保护。它保护我们不被不应该看到我们的人看到。”

“那什么人应该看到呢?”

“丈夫。”她简单地回答,然后站起身,“时间不早了,我该去教室了。”

这次对话让林尧意识到,在阿伊莎的世界里,有着他无法跨越的界限。但同时,他也感觉到她并不是完全排斥这种跨越,至少在某些时刻,她的眼神中流露出的不是拒绝,而是某种近似于渴望的东西。

02

几天后的一个黄昏,林尧正在整理当天的工作报告,阿伊莎走过来坐在他旁边。

“林尧,”她说道,这是她第一次直接叫他的名字,“您有家人吗?”

“没有结婚,”林尧回答,“您呢?”

“我被许配了。”她的声音很平静,但林尧能感觉到其中的无奈。“三年前就定下了,但还没有举行婚礼。”

“为什么?”

阿伊莎没有直接回答,而是望着远处的夕阳。“有些事情不是我们能够决定的。”

“但您可以选择不同意。”

“在我们的家庭里,女儿的意见不那么重要。”她转过头看着林尧,“这就是为什么我羡慕中国女人。”

那天晚上,林尧躺在宿舍的床上,久久无法入睡。他意识到自己已经深深地被这个神秘的女人吸引,但同时也明白,他们之间隔着的不仅仅是文化的差异,还有现实的障碍。

接下来的几周里,他们的关系变得更加微妙。阿伊莎仍然每天来工地帮忙,但她开始有意无意地避免和林尧单独相处。她说话时不再直视他的眼睛,问候变得更加正式,甚至开始称呼他“林先生”而不是“林尧”。

林尧试图重新拉近他们的距离,但每一次尝试都被礼貌而坚定地拒绝。他提议一起去附近的市场,被告知不合适;他询问是否可以参观她的教室,被说不方便;他甚至提出请她吃饭,换来的是长久的沉默。

“我做错了什么吗?”终于有一天,林尧忍不住问道。

“您没有做错任何事。”阿伊莎回答,但她的眼神中有着他从未见过的悲伤。“是我想错了一些事情。”

“什么事情?”

“我以为我可以...”她停顿了很久,“我以为我可以只把您当作朋友。”

这句话让林尧的心脏狠狠地跳了一下。他明白了她的意思,也明白了她疏远他的原因。

“阿伊莎,”他轻声说道,“我...”

“不要说。”她打断了他,“请您不要说。”

之后的几天里,阿伊莎没有再来工地。林尧通过阿里了解到,她请了假,说是家里有事。但阿里的表情告诉林尧,事情可能没有那么简单。

一周后,当阿伊莎再次出现时,她变得更加沉默。她只和工人们交流工作事宜,几乎不和林尧说话。即使必须翻译时,她也尽量保持简洁和正式。

林尧试图找机会和她单独谈话,但阿伊莎总是想办法避免。她似乎在刻意构建一道墙,将他们重新隔开。

直到那个改变一切的周三。

那天早上天空就显得异常阴沉,空气中弥漫着不寻常的燥热。当地的工人们都显得有些不安,不时地望着天空。阿里告诉林尧,天气预报说可能会有沙尘暴。

“我们应该提前收工。”阿里建议道。

但林尧想要完成当天的进度检查,特别是偏远教学点的那栋建筑。那里距离主工地有十几公里,是一个单独的项目点。

“我和阿伊莎去那边看看,很快就回来。”林尧说道。

阿里看了看天空,有些不放心。“也许应该等明天。”

“不会有问题的,我们去去就来。”

阿伊莎听到这个安排时显然有些不愿意,但她没有拒绝。两人坐上一辆老旧的吉普车,向着偏远的教学点驶去。

路途中,阿伊莎一直沉默着。林尧几次试图开启对话,都只得到简短的回应。车窗外的景色逐渐变得荒凉,远处的山峦在阴沉的天空下显得格外压抑。

“看起来天气真的不太好。”林尧试图缓解尴尬的气氛。

“是的。”阿伊莎简单地回答。

“也许我们应该快点检查完回去。”

“嗯。”

到达教学点时,天空已经变得更加阴暗。风开始刮起来,带着沙土和干燥的气息。建筑物看起来已经接近完工,但还有一些细节需要检查。

林尧开始仔细检查建筑的各个部分,阿伊莎则站在不远处等待。突然,远处传来一阵低沉的轰鸣声,像是雷声,但又不太一样。

“我们必须马上离开。”阿伊莎突然说道,声音中带着明显的担忧。

林尧抬头看去,远处的天空已经变成了黄褐色,一堵巨大的沙墙正在向他们的方向移动。

“沙尘暴!”阿伊莎喊道。

他们立即跑向吉普车,但沙尘暴的移动速度比他们想象的要快得多。还没等他们到达车边,狂风就已经到达了他们的位置。

03

瞬间,世界变成了一片混沌。风沙铺天盖地,能见度几乎为零。林尧感觉自己被无形的力量推搡着,完全失去了方向感。

“阿伊莎!”他大声喊道,但声音立即被风声吞没。

他摸索着向前移动,试图找到她的身影。突然,他听到了她的声音,很近,但显得很惊慌。

“林尧!”

他循声而去,在一片混乱中看到了她的身影。她正站在建筑物的墙边,似乎在试图寻找避难的地方。

但就在这时,一块被风卷起的建筑布料像巨大的翅膀一样飞了过来,直奔阿伊莎而去。

林尧没有多想,本能地扑向阿伊莎,想要保护她不被飞来的布料击中。他用力地将她拉向自己,两人一起摔倒在地上。在这个过程中,林尧的手臂无意中勾住了什么东西,感觉有什么轻柔的织物被扯了下来。

沙尘暴来得快,去得也快。大约二十分钟后,风开始减弱,能见度逐渐恢复。林尧先是确认自己没有受伤,然后立即查看阿伊莎的情况。

当他转过身时,他看到了这辈子都不会忘记的一幕——

阿伊莎的面纱不见了。

她的脸完全暴露在空气中,在暴风雨后的光线下显得异常清晰。那是一张美丽的脸,有着精致的五官和清澈的眼神。但同时,林尧也看到了其他的东西。

她的左脸颊上有一道明显的疤痕,从太阳穴一直延伸到下颌线。那不是新伤,已经愈合了,但仍然清晰可见。疤痕的颜色比周围的皮肤更深,形状不规则,看起来像是烧伤留下的痕迹。

阿伊莎意识到自己的面纱掉了,立即用手捂住脸。但已经太晚了,林尧已经看到了一切。

他们就这样对视着,在沙尘暴后的寂静中,时间仿佛静止了。

“不要看我。”阿伊莎轻声说道,声音中带着从未有过的脆弱。

但林尧没有移开视线。他看着她,不是在盯着她的疤痕,而是在看她的眼睛。那双眼睛里有恐惧,有羞愧,也有某种近似于解脱的东西。

“请您不要看我。”她再次说道,声音更加颤抖。

林尧慢慢地站起身,在地上找到了她的面纱。那块白色的布料被沙土弄脏了,但还是完整的。他将它递给阿伊莎,但她没有接。

“您现在明白了。”她说道,手仍然捂着脸。“您明白我为什么戴面纱,为什么不能结婚,为什么要一直逃避您。”

林尧不知道该说什么。他想问那道疤痕是怎么来的,想安慰她,想告诉她那不重要。但他知道,任何话语在这个时刻都显得苍白无力。

“三年前的一场火灾。”阿伊莎仿佛看透了他的疑问,主动解释道。“我试图救一个被困的孩子,结果自己也被困了。虽然最后都获救了,但我的脸...”

她的声音停顿了,然后继续说道:“我的未婚夫看到我的脸后,立即取消了婚约。他说他不能娶一个毁容的女人。我父亲很愤怒,不是对他,而是对我。他说我给家族丢了脸。”

林尧终于明白了一切。明白了她为什么总是戴着面纱,为什么对他保持距离,为什么眼神中总有一种说不出的悲伤。

“所以我成了一个不完整的女人。”阿伊莎继续说道,“不能结婚,不能有正常的生活。我只能戴着面纱,假装自己还是原来的那个人。”

“阿伊莎...”林尧终于找到了声音。

“不要同情我。”她打断了他,终于放下了捂着脸的手。“我不需要同情。”

她的脸完全暴露在林尧面前。是的,有疤痕,但那不是她的全部。她仍然美丽,仍然有着那双清澈的眼睛,仍然有着坚强的神态。疤痕不是缺陷,而是她勇气的证明。

“您现在有两个选择。”阿伊莎直视着林尧的眼睛说道,声音重新变得坚定。“第一,装作没看见,从此离开我。第二,告诉我您看见了,但您不会走。”

林尧感觉自己的心脏在胸腔中剧烈地跳动。这不仅仅是一个选择题,这是一个关于接受和拒绝、关于勇气和懦弱、关于爱情和现实的根本性问题。

他想起了这几个月来和阿伊莎相处的每一个细节,想起了她的善良、智慧和坚强,想起了她眼神中的温暖和悲伤。那道疤痕不能改变这些,不能改变她是谁,也不能改变他对她的感情。

“我看见了。”林尧清晰地说道。“我看见了一个美丽的女人,一个勇敢的女人,一个我想要了解更多的女人。”

阿伊莎的眼中闪过一丝惊讶,然后是复杂的情绪交织。

“您真的这么想吗?”她问道。

“是的。”林尧毫不犹豫地回答。“那道疤痕不是缺陷,而是您勇气的标志。任何因为它而拒绝您的人,都不配拥有您。”

阿伊莎沉默了很久,眼泪开始在眼眶中打转。

“您不明白,”她最终说道,“在我们的社会里,一个毁容的女人是没有未来的。我不能给您任何承诺,我们也不可能有任何结果。”

“那让我来决定我想要什么样的未来。”林尧说道。“让我来决定什么对我来说是重要的。”

就在这时,远处传来了汽车引擎的声音。是阿里带着救援队来找他们了。现实世界重新侵入了这个特殊的时刻。

阿伊莎快速地拿起面纱,重新戴好。当救援队到达时,她已经恢复了平时的样子,只有林尧知道刚才发生了什么。

回到工地后,阿伊莎再次变得沉默。她感谢了林尧在沙尘暴中对她的保护,然后就回家了。接下来的几天里,她没有再来工地。

林尧试图通过阿里联系她,但得到的消息是她家里有急事,需要回拉合尔处理。一周过去了,两周过去了,阿伊莎都没有出现。

项目即将完工,林尧的归国日期也越来越近。他开始意识到,也许阿伊莎已经做出了她的选择,而那个选择不包括他。

在巴基斯坦的最后一周,林尧完成了所有的工作交接,准备返回中国。他已经收拾好了行李,买好了机票,但他知道自己不能就这样离开。

临走前的那个黄昏,林尧来到了市中心的一座清真寺。他不是穆斯林,但他知道阿伊莎经常来这里祈祷。他在清真寺外的广场上等待着,不确定她是否会出现,但知道自己必须试一试。

04

太阳开始下山,广场上的人群逐渐稀少。就在林尧以为自己的等待是徒劳的时候,他看到了一个熟悉的身影。

阿伊莎从清真寺的大门走出来,仍然穿着黑色的长袍,仍然戴着面纱。她看到林尧时明显愣了一下,然后慢慢地走向他。

“您为什么在这里?”她问道。

“明天我就要回中国了。”林尧说道。“但我不能就这样离开。”

“您应该离开的。”阿伊莎说道,但声音中没有以前那种坚决。

“在沙尘暴那天,您给了我两个选择。”林尧说道。“我已经做出了我的选择,但您还没有告诉我您的答案。”

阿伊莎沉默了很久,看着远处的夕阳。

“您回中国后,会娶一个中国女人,会有正常的生活。”她说道。“您会忘记这里发生的一切。”

“那不是我想要的。”林尧说道。“我想要的是您。”

“即使我是这样的?”阿伊莎转向他,眼中有着复杂的情绪。

“特别是因为您是这样的。”林尧认真地回答。“勇敢、善良、坚强。那道疤痕只是让您更加美丽。”

阿伊莎的眼中再次涌现出泪水。她缓慢地抬起手,放在面纱的边缘。

“您确定吗?”她轻声问道。“您确定您想要一个像我这样的女人?”

“我从来没有这么确定过任何事情。”林尧回答。

阿伊莎深吸了一口气,然后慢慢地摘下了面纱。在夕阳的光线下,她的脸庞显得格外美丽,包括那道疤痕。她将面纱递给林尧。

“那就拿着它,”她说道,声音中带着前所未有的温柔,“帮我记住我是谁。”

林尧接过面纱,那块轻薄的白色布料在他手中感觉比任何东西都要珍贵。

“我会的。”他承诺道。“我会帮您记住,您是一个完美的女人。”

夕阳西下,清真寺的尖塔在天空中投下长长的影子。在这个异国的黄昏里,两个来自不同世界的人找到了彼此,也找到了超越文化和偏见的爱情。

阿伊莎没有戴上面纱,她就这样和林尧一起走过广场,走过街道,走向一个不确定但充满希望的未来。

05

三个月后,林尧再次回到巴基斯坦。这次不是为了工作,而是为了一个更重要的使命。他手中仍然拿着那块面纱,就像当初阿伊莎托付给他的那样。

但这次,他来是为了还给她的。不是因为他想要她重新戴上它,而是因为他想要正式地告诉她,她不再需要任何东西来隐藏自己。

在拉合尔的一个小教堂里,在少数几个朋友和家人的见证下,林尧和阿伊莎举行了简单的婚礼。阿伊莎没有戴面纱,她的脸在阳光下显得光彩照人。那道疤痕仍然在那里,但它不再是隐藏的秘密,而是她勇气和坚强的证明。

当他们交换戒指时,林尧将那块面纱递给阿伊莎。

“您的选择是什么?”他轻声问道,就像几个月前她问他的那样。

阿伊莎接过面纱,看了看,然后轻轻地将它放在一边。

“我选择不再隐藏。”她说道。“我选择让世界看到真实的我。”

在巴基斯坦的阳光下,在清真寺的钟声中,两个勇敢的人开始了他们新的生活。他们知道前路不会平坦,文化差异和社会压力仍然存在,但他们也知道,真爱可以超越一切障碍。

多年后,当人们问起他们的爱情故事时,阿伊莎总是会说:“他给了我两个选择,隐藏或者展现。我选择了展现,然后发现,真正的美丽从来不需要遮掩。”

而林尧总是会补充:“她给了我两个选择,逃避或者接受。我选择了接受,然后发现,真正的爱情从来不惧怕任何考验。”

那块白色的面纱后来被框起来,挂在他们家的墙上。不是作为束缚的象征,而是作为选择的纪念。它提醒他们,每个人都有选择的权利,选择隐藏或展现,选择逃避或面对,选择恐惧或勇敢。

而他们,选择了彼此。

发布于:江西

免责声明:

1、本网站所展示的内容均转载自网络其他平台,主要用于个人学习、研究或者信息传播的目的;所提供的信息仅供参考,并不意味着本站赞同其观点或其内容的真实性已得到证实;阅读者务请自行核实信息的真实性,风险自负。

2、如因作品内容、版权和其他问题请与本站管理员联系,我们将在收到通知后的3个工作日内进行处理。